守卫达拉斯贡

　　感谢上帝！我终于收到了期盼已久的达拉斯贡的消息。

　　这五个月来，我就好像是要惊恐欲死一般焦急万分！这座美丽的城市让我深深地知道，它蕴含着慷慨激昂的情绪，也明白这里的人民是剽悍、好斗的，这所有的一切让我一直在想：有没有人知道达拉斯贡人做了些什么？他们会不会竭尽全力、坚定地向野蛮凶猛的普鲁士人发动猛烈的回击呢？或是会像在熊熊大火中变为废墟的夏托登那样？还是会像在那震耳欲聋的炮声中饱受摧残的斯特拉斯堡？像那被饥饿所困的巴黎？或者像在狂热的爱国主义煽动之下，将自己炸上天空的里昂和它的城堡一样呢？

　　所有的这一切都没有在这个城市里发生，我的朋友们。达拉斯贡没有因为战争而变为废墟，也没有将自己炸到天上去。

　　达拉斯贡依然矗立于原来的地方，在葡萄园中间静静地屹立着；大街上洒满璀璨的阳光，葡萄酒美味的麝香味飘满了整个酒窖，罗纳河还是一如既往地从这美丽的地方流淌出去，汇入大海；整个城市似是一幅美丽的画卷：阳光射入绿色的百叶窗里，被精心修理的花园洁净而整齐，国民自卫队的士兵穿着全新的军装在沿河大道上进行着操练。见到这些，您别觉得在这场战争中达拉斯贡没有做任何的事情。正好相反的是，它的举动值得所有人赞扬，我会试着将这座城市中的人们进行的勇猛不屈的顽强抗争给您讲述出来。